-
1 émarger
émarger [emaʀʒe]➭ TABLE 3 transitive verb( = signer) to sign ; ( = mettre ses initiales) to initial* * *emaʀʒe
1.
1) ( rogner) to trim [page]2) ( signer) to sign
2.
verbe intransitifémarger à 2000 euros — to draw 2,000 euros
* * *emaʀʒe1. vt[compte] to initial2. viémarger à; Les meilleurs joueurs émargent à 2000 euros. — The best players make 2000 euros.
émarger de; La santé émarge du même budget de l'Etat que l'éducation. — Health care funding comes from the same budget as education.
* * *émarger verb table: mangerA vtr1 Imprim to trim [page];2 Admin to sign [document, circulaire].B vi émarger à l'université to be on the payroll of the university; émarger à 4 000 euros to draw 4,000 euros.[emarʒe] verbe transitif1. [signer] to sign[annoter] to annotate2. [réduire la marge de] to trim————————émarger à verbe plus préposition
См. также в других словарях:
émarger — [ emarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1611, au p. p.; de é et marge 1 ♦ Annoter, et spécialt Signer en marge (un compte, un état). Émarger un état de traitement. Absolt plus cour. Toucher le traitement affecté à un emploi. « Ah ! le jour où ils … Encyclopédie Universelle
ÉMARGER — v. tr. écrire, signer en marge d’un compte, d’un inventaire, d’un état, etc. émarger un état d’appointements. émarger les différentes sommes d’une imposition. Il signifie, absolument, Toucher les appointements affectés à un emploi. Il émarge au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
